ARTISTAS PORTUGUESES APELAM AO BOICOTE DA EUROVISÃO ACOLHIDA POR ISRAEL EM 2019
Em junho deste ano, organizações culturais palestinianas chamaram ao boicote da Eurovisão 2019, prevista para ter lugar em Israel, sublinhando que "o regime israelita de ocupação militar, colonialismo e apartheid está descaradamente a usar a Eurovisão como parte da sua estratégia oficial Brand Israel, que tenta mostrar ‘a face mais bonita de Israel’ para branquear os seus crimes de guerra contra os palestinianos e desviar deles a atenção do mundo".
Brian Eno, The Knife, Wolf Alice, vencedores da Eurovisão como o irlandês Charlie McGettigan (1994) e os finlandeses Kaija Kärkinen (1991) e Kyösti Laihi (1988), Nick Seymour, Alain Platel e Jesper Christensen, os realizadores Alain Guiraudie, Ken Loach, Mike Leigh, Eyal Sivan e Aki Kaurismäki, entre muitos outros artistas, declararam bem alto que "a Eurovisão 2019 deve ser boicotada caso seja organizada por Israel, enquanto continuar a sua grave e duradoura violação dos direitos humanos dos palestinianos."
A ideia de que um boicote ao governo e às instituições israelitas pode ajudar a pôr fim à colonização da Palestina partiu do exemplo sul-africano, quando, nos anos 80 e 90, uma campanha internacional de boicote à África do Sul contribuiu para o fim do apartheid naquele país. O boicote, e em particular o boicote cultural, é uma táctica não-violenta ao nosso alcance para pressionar Israel e contrabalançar a sua política de branqueamento da limpeza étnica na Palestina, descrita por Nissim Ben-Sheetrit, ex-governante israelita, da seguinte maneira: "Estamos a ver a cultura como uma ferramenta de hasbara (propaganda) de primeira linha, e eu não faço diferença entre hasbara e cultura".
É neste contexto que vários artistas portugueses de renome endereçaram esta semana à RTP, responsável pela candidatura portuguesa à Eurovisão, o abaixo-assinado que segue abaixo.
Declaração de artistas portugueses contra a realização da Eurovisão em Israel:
EUROVISÃO NÃO COMBINA COM APARTHEID!
A RTP anunciou a participação de Portugal no Festival Eurovisão da Canção em Israel em Maio próximo. Ao fazê-lo, também confirma sua disposição, em nome do entretenimento, de encobrir a ocupação israelita do território palestiniano e a contínua negação dos direitos humanos do povo palestiniano.
Israel declarou-se efectivamente um Estado de apartheid ao adoptar este ano a “Lei do Estado-Nação Judeu”. Aos seus cidadãos palestinianos é agora negada constitucionalmente a igualdade de direitos. Este apartheid determina até mesmo que secções da população sob o controle de Israel poderão participar na Eurovisão.
Ao ser anfitrião da Eurovisão 2019, Israel branqueia este apartheid e utiliza a Eurovisão de forma desavergonhada como parte da sua estratégia oficial Brand Israel, que pretende mostrar a “face mais bonita de Israel” para desviar deles a atenção do mundo dos seus crimes.
Inspirados pelos artistas que em consciência rejeitaram o Sun City no apartheid sul-africano nos anos 80, organizações culturais e artistas palestinianos apelaram a que se pressione Israel de forma não violenta através do boicote até que sejam cumpridas as suas obrigações segundo a lei internacional.
Nós apoiamos este apelo, ao lado de milhares de artistas pelo mundo fora, porque não queremos tornar-nos cúmplices das violações dos direitos humanos do povo palestiniano. Queremos antes chamar a atenção do mundo para a colonização, que a cada ano se torna mais violenta.
Pedimos à RTP que aja dentro da EBU-União Europeia de Radiodifusão para que o festival seja transferido para um país onde crimes de guerra - incluindo assassinatos de jornalistas - não são cometidos e, caso contrário, se retire completamente do Festival de 2019.
Signatários:
Alexandra Lucas Coelho, escritora
António Alves, muralista
António de Sousa Dias, músico
Carlos Vidal, crítico de arte
Francisca Cortesão, música, vocalista dos Minta and the Brook Trout
Joana Villaverde, artista plástica
João Carlos Alvim, editor
João Grosso, actor, encenador; actor residente do Teatro Nacional D. Maria II, ex-director artístico do Teatro D. Maria (Globo de Ouro 2005, para melhor actor)
José Mário Branco, músico
José Vieira, cineasta
LBC, rapper, direcção da Associação Moinho da Juventude
Luís Miguel Castro, artista visual
Manuela de Freitas, actriz
Maria do Céu Guerra, actriz, encenadora, fundadora da companhia de teatro "A Barraca"
Nuno Lobito, fotógrafo
Rigo, artista plástico, muralista
Susana de Sousa Dias, cineasta
Telma Pereira, cantora
Teresa Dias Coelho, pintora, artista plástica
Teresa S. Cabral, pintora
Tiago Rodrigues, actor, encenador, dramaturgo. Diretor artístico Teatro D. Maria II (Prémio de Melhor Actor Secundário (2008). Globos de Ouro (2012). Prémio Europa de Teatro (2018))
Brian Eno, The Knife, Wolf Alice, e finalistas da Eurovisão, incluindo o vencedor de 1994, estão entre os artistas que apoiam o apelo palestiniano ao boicote da Eurovisão, caso ela seja organizada por Israel.
Em Portugal, já subscreveram a carta: José Mário Branco, músico e compositor - Francisco Fanhais, cantor - Tiago Rodrigues, director artístico do Teatro Nacional D. Maria - Patrícia Portela, escritora, artista de teatro - Chullage, músico - António Pedro Vasconcelos, realizador - José Luís Peixoto, escritor.
Espera-se que Israel seja o anfitrião do Festival da Canção Eurovisão em Maio de 2019, no seguimento do êxito de Netta Barzilai na edição de 2018, o que levou a vários apelos para o boicote do festival. [https://bdsmovement.net/boycott-eurovision-2019]
Charlie McGettigan, vencedor irlandês da Eurovisão 1994, Kaija Kärkinen (1991) e Kyösti Laihi (1988), vencedores finlandeses da Eurovisão 1991 e 1988 respectivamente, o actor, cantor e dramaturgo italiano Moni Ovadia, e o director artístico do Teatro Nacional D. Maria, Tiago Rodrigues, também são subscritores da carta, onde declaram: “a Eurovisão 2019 deve ser boicotada caso seja organizada por Israel, enquanto continuar a sua grave e duradoura violação dos direitos humanos dos palestinianos.”
Em junho, organizações culturais palestinianas chamaram ao boicote da Eurovisão 2019, sublinhando que: "o regime israelita de ocupação militar, colonialismo e apartheid está descaradamente a usar a Eurovisão como parte da sua estratégia oficial Brand Israel, que tenta mostrar "a face mais bonita de Israel" para branquear e desviar a atenção dos seus crimes de guerra contra os palestinianos.” [https://bdsmovement.net/news/palestinian-artists-and-broadcast-journalists-boycott-eurovision-2019]
Nick Seymour, do grupo australiano Crowded House, o coreógrafo e director de teatro Alain Platel e o actor dinamarquês Jesper Christensen juntaram-se ao escritor Yann Martel, ao compositor catalão Lluís Llach, ao coro esloveno ŽPZ Kombinat e ao actor americano Alia Shawkat ao subscreverem a carta. Olof Dreijer e Karin Dreijer, que fizeram parte do duo sueco The Knife, também juntaram os seus nomes ao apelo, que diz: "Em 14 de maio, dias após Israel ter ganhado o Eurovisão, o exército israelita matou 62 palestinianos desarmados que protestavam em Gaza, incluíndo seis crianças, e feriu centenas de outros, a maior parte com munições de combate. Amnesty International condenou a política de Israel de atirar-a-matar e a Human Rights Watch descreveu as mortes como “ilegais e calculadas”.
A carta, que também é subscrita pelos realizadores Alain Guiraudie, premiado como melhor realizador em Cannes 2013, Ken Loach, Mike Leigh, Eyal Sivan e Aki Kaurismäki, os finalistas da selecção nacional islandesa da Eurovisão 2017, Daði Freyr e Hildur Kristín Stefánsdóttir, e o músico norueguês Moddi conclui: “Entendemos que a União Europeia de Radiodifusão peça a Israel que encontre um local “não-polémico” para o Eurovisão 2019. Mas deveria cancelar totalmente a organização do festival em Israel e mudá-la para outro país com melhor histórico de direitos humanos. A injustiça divide, enquanto que a busca de dignidade e direitos humanos une.”
A declaração dos artistas continuará a recolher assinaturas nos próximos meses.
Contacto da campanha em Portugal: comitepalestina@bdsportugal.org
Este ano, os barcos fretados pela Flotilha da Liberdade irão atracar na marina de Cascais no dia 19 de junho. Porque estamos contra a punição colectiva imposta à população de Gaza, porque queremos acabar com o bloqueio desumano e o cerco marítimo imposto desde 2007, porque somos solidários com a resistência palestiniana, juntámo-nos a várias associações e colectivos portugueses para manifestarmos a nossa solidariedade para com as tripulações.
PROGRAMA
Terça-feira 19 de Junho Chegada dos barcos Freedom e Al Awda. Concentração junto à Marina de Cascais a partir das 17:00 Sambacção/ROR (presença a confirmar)
Quarta-feira 20 de Junho 18:30 Sessão pública na AJA, Rua de São Bento nº 170, Lisboa. Com a participação de membros da Plataforma de Apoio à Flotilha 2018, MPPM, do Grupo Parlamentar de Amizade Portugal-Palestina, da Flotilha da Liberdade Coro da Achada (presença a confirmar)
Quinta-feira 21 de Junho 11:00 Conferência de imprensa na Marina de Cascais, a bordo do veleiro "Freedom". Entrevistas a partir das 14:15 (marcação prévia) 18:30 Conversa com membros da Flotilha na Fábrica das Alternativas - Rua Margarida Palla nº 19A, Algés 19:00 Conversa com membros da Flotilha na RA - Rua de Arroios nº 100, Lisboa.
Sexta-feira 22 de Junho Partida dos barcos da Marina de Cascais com destino a Cádis e a Gaza. Concentração junto à Marina a partir das 8:00 Sambacção/ROR (presença a confirmar) 19:00 Benefit Flotilha na Disgraça, Rua da Penha de França nº 217A/B, Lisboa. Programa provisório: jantar, curtas metragens, concerto, apresentação da Flotilha, lançamento das Folhas Soltas do GAP nº 9, apelo a participação Folhas Soltas nº 10
Reproduzimos abaixo a carta enviada hoje a estas três entitades, agradecendo dsde já a sua divulgação.
Exmo Senhor Presidente da República Exmo Senhor Presidente da Câmara Municipal de Cascais Orquestra Metropolitana da Guarda Nacional Republicana
Há 70 anos atrás milhares de palestinianos foram forçados a abandonar as suas terras. Com o argumento de que a região era a ideal para a criação do Estado de Israel, foi usada muita força e violência para expulsar mais de 800 mil pessoas e destruir mais de 500 vilas. Desde então, a população palestiniana é impedida por Israel de voltar às suas terras, numa clara violação da resolução 194 da ONU. Hoje em dia os refugiados palestinianos pelo mundo chegam a cinco milhões.
Eventos recentes nos mostram que a situação dos palestinianos, tanto os que foram forçados a partir como os que permaneceram nas suas terras, só tem piorado ao longo deste tempo. Na Cisjordânia, os colonatos ilegais israelitas avançam por dentro da Palestina, havendo actualmente quase quinhentos mil colonos no território, o que é proibido pela lei internacional. Os palestinianos desta região enfrentam diariamente a redução do seu espaço de vida, confisco de terras, limitações na sua mobilidade, discriminações múltiplas e punições colectivas. Em Gaza, considerada a maior prisão do mundo a céu aberto, a situação é ainda pior, quase dois milhões de pessoas são obrigadas a viverem confinadas num pequeno pedaço de terra, sem poderem circular livremente. Israel controla o acesso dessa população a serviços básicos, como o fornecimento de electricidade e os cuidados de saúde, sem falar dos constantes bombardeamentos e ataques militares de que a região sofre.
É neste contexto que a Câmara Municipal de Cascais, o presidente da República Portuguesa e a Orquestra Metropolitana da Guarda Nacional Republicana resolveram juntar-se ao governo de Israel para a comemoração dos 70 anos da sua existência, isto é, os 70 anos da catástrofe que se abateu sobre o povo da Palestina, num jantar que terá lugar no dia 14 de junho no casino do Estoril. Para mais facilmente comprar a cumplicidade destas instituições, a embaixada israelita oferece os lucros do jantar às vítimas dos incêndios de Pedrógão!
O Comité de Solidariedade com a Palestina repudia esta cumplicidade, não podendo aceitar que instituições públicas do Estado português sejam coniventescom o branqueamento dos crimes de guerra cometidos por Israel. Em consequência, pedimos ao presidente da República, à Câmara de Cascais e à GNR que se retirem desta comemoração.
Pelo fim do genocídio palestiniano! Pelo fim do apartheid israelita.
Publicamos aqui a carta de felicitações que enviámos
Caro Tiago Rodrigues,
Nós, do Comité de Solidariedade da Palestina português, vimos por este meio saudá-lo pela sua decisão de não representar a peça By Heart no Israel Festival de Jerusalém, não dando desta forma o seu contributo para o branqueamento cultural das repetidas violações de direitos humanos perpetradas pelo estado de Israel.
Felicitamo-lo pela atitude corajosa que tomou, sabendo que deu primazia a uma postura fundamental de direitos humanos juntando-se assim a outras figuras da cultura portuguesa como um grupo de 40 fotógrafos, incluindo João Pina e José Soudo, ou a jornalista Alexandra Lucas Coelho que declararam recentemente o seu apoio à campanha BDS. Da mesma forma, numa tendência crescente que revela que o mundo da cultura em Portugal está cada vez menos disposto a ser cúmplice de um regime de apartheid, colonialismo e ocupação, também os Festivais de Cinema Queer e Olhares do Mediterrâneo manifestaram a sua recusa em receber o apoio institucional da embaixada israelita em Lisboa. Imaginando que a sua decisão possa ter sacrificado interesses de curto-prazo pessoais ou da instituição que representa em detrimento de uma postura eticamente correcta e consequente, felicitamo-lo pela mesma.
Partilhando a sua “convicção de que a pressão global e colectiva poderá produzir resultados semelhantes aos do boicote à África do Sul durante o apartheid”, estamos empenhados em estabelecer pontes com outras figuras do meio artístico que também empatizem com a necessidade de os palestinianos superarem a terrível situação de opressão em que vivem. Esperamos por isso poder vir a colaborar no futuro de modo a poder fazer crescer esta poderosa forma de resistência pacífica que é o boicote cultural.
Festival Eurovisão 2018: Dá Zero pontos à ocupação israelita!
A Eurovisão vai começar em Lisboa, no dia 8 de Maio. “ZERO PONTOS para Israel na competição musical da Eurovisão” é uma campanha anual, lançada por cidadãos israelitas que se opõem à ocupação e ao apartheid. Esta campanha não poderá ter fim até que o Estado de Israel deixe de violar o Direito Internacional impunemente. Condenamos também os ataques sistemáticos de Israel contra jornalistas e artistas palestinianos, a quem têm sido negados diariamente os seus direitos humanos mais básicos e a liberdade de movimento.
A israelita Netta Barzilai vai participar em representação do Estado de Israel, participando assim igualmente nos esforços de Israel de limpar a sua imagem internacionalmente. A canção de entrada de Israel na Eurovisão, chamada “Toy”, é sobre emancipação feminina e justiça social, enquadrando-se numa contínua tentativa israelita de branquear a opressão do povo palestiniano através de uma campanha de marketing de políticas “de igualdade”. Ignora, também, a emancipação das mulheres de Gaza que se encontram em prisões a céu aberto. Brazilai esteve na marinha Israelita em 2014. Ela cantou a música “My Sailor is My Angel” aos membros da marinha, que participaram nesse mesmo ano no massacre “Protective Edge” em Gaza, em que mataram duas crianças palestinianas; O povo palestiniano fez um apelo a um boicote cultural a artistas que desempenham um papel de “embaixadores culturais” por Israel;
Se vives nalgum país que participe na Eurovisão, convidamos-te a participar nas votações e dar ao Apartheid Israelita ZERO PONTOS – e pede aos teus amigos, amigas, e familiares que façam o mesmo.
ZERO PONTOS para Israel na competição musical da Eurovisão! #BDS
Pequeno Auditório da Culturgest Entrada gratuita Levantamento de bilhetes 30 min. antes da sessão, no limite dos lugares disponíveis.
Conferência em inglês, com tradução simultânea
Na era de Trump: Perigos e oportunidades para a Palestina
é o título da palestra, seguida de debate, que organizam o Comité de Solidariedade com a Palestina e o Movimento pelos Direitos do Povo Palestino e pela Paz no Médio Oriente, com o apoio da Culturgest (http://www.culturgest.pt/arquivo/2018/05/ilanpappe.html). A sessão será moderada pelo jornalista José Goulão.
Doutorado em 1984, pela Universidade de Oxford, fundador e director do Centro Europeu de Estudos Palestinos, sediado no Instituto de Estudos Árabes e Islâmicos da Universidade de Exter, na Grã-Bretanha, a carreira académica de Ilan Pappe, repartida entre universidades israelitas e britânicas, é extensa e a sua obra marcante. Entre mais de uma dezena de livros, inúmeros artigos em revistas de referência, capítulos de livros e trabalhos em co-autoria, destaca-se Britain and the Arab-Israeli Conflict, 1948-51, London and Basingstoke, The Macmillan Press Ltd, 1993, The Ethnic Cleansing of Palestine. Oxford, OneWorld Publications, 2006, The Modern Middle East. New York and London, Routledge, (2005, 2010 e 2014), The Idea of Israel, London and New York, Verso, 2014 (cf. https://socialsciences.exeter.ac.uk/iais/staff/pappe/ para a descrição exaustiva do curriculum vitae de Ilan Pappe).
Além do enunciado simples da sua obra, o trabalho de Ilan Pappe, a quem alguém já chamou o “mais corajoso historiador de Israel”, distingue-se pelo profundo sentido humanista, lucidez e rigor conceptual e metodológico com que aborda temas de grande complexidade que marcam a história e o presente do mundo contemporâneo, em particular, a história da Palestina, do sionismo, da formação e da história do estado de Israel, e do contexto mais geral do Mediterrâneo oriental. Dada a relevância do percurso académico de Ilan Pappe e o seu compromisso cívico com os dramas e conflitos que dilaceram aquela região, a oportunidade de um encontro aberto à opinião pública reveste-se, por isso, de inegável importância. A evolução recente dos acontecimentos, em particular depois da declaração do Presidente dos Estados Unidos da América sobre o reconhecimento de Jerusalém como capital do estado de Israel, acrescenta-lhe actualidade.
Sobre Ilan Pappé Professor de História, director do Centro Europeu de Estudos sobre a Palestina, sediado no Instituto de Estudos Árabes e Islâmicos da Universidade de Exeter, Ilan Pappé iniciou a sua formação académica na Universidade Hebraica de Jerusalém e leccionou nos departamentos de História do Médio Oriente e de Ciências Políticas na Universidade de Haifa entre 1984 e 2006. Pappé é o nome mais destacado da geração dos chamados “novos historiadores” que revolucionou profundamente o conhecimento sobre a história da Palestina, do sionismo e do Estado de Israel. Um dos seus livros mais importantes é The Ethnic Cleansing of Palestine (A limpeza étnica da Palestina), publicado em 2006. Em 2017, publicou Ten Myths about Israel (Dez mitos sobre Israel). Perseguido na Universidade de Haifa e ameaçado de morte, foi obrigado a mudar-se para o Reino Unido em 2007. Ele é um dos principais expoentes do boicote académico a Israel como forma de contribuir para o fim da ocupação militar nos territórios palestinianos.
Sobre José Goulão
A sua carreira de jornalista iniciou-se em 1974, tendo trabalhado desde então em inúmeros órgãos de imprensa, incluindo rádio e televisão, muitas vezes com responsabilidades de edição e chefia de redacção e sempre na área de política internacional. Fundou e dirigiu a revista Volta ao Mundo entre 1994 e 1998 e foi director da Revista Vida Mundial entre 1997 e 1998. Fundou e dirigiu o website Jornalistas sem Fronteiras, entre 2015 e 2016. Actualmente mantém uma coluna semanal no website Abril Abril sobre temas internacionais. Na sua já longa carreira, percorreu todos os continentes, entre a Europa, África e as Américas, mas o Médio Oriente foi sempre a sua principal área de interesse. Fez inúmeras viagens à região, cobrindo alguns dos mais importantes acontecimentos do último quartel do séc. XX, desde a guerra de Beirute, em 1982 e da primeira intifada, em 1987, ao regresso à Palestina de Yasser Arafat, que entrevistou em 1991. Entre o jornalismo de investigação e o romance, é autor de 6 obras, a última das quais, Coisas do Outro Mundo, edição da Página a Página, publicada já este ano.
A palestra na Culturgest realiza-se por ocasião da vinda a Lisboa de Ilan Pappé para participar na conferência internacional "Beyond Planetary Apartheid" promovida pelo ISCTE e o ICS, com fundos da FCT, cujo programa pode ser consultado aqui:
Nesta sexta-feira 30, uma manifestação pacífica de mulheres, homens e crianças palestinianos reclamava, dentro das fronteiras de Gaza, o direito de retorno às casas de onde foram expulsas em 1948 as suas famílias. O espírito que levou a população de Gaza a aproximar-se da fronteira imposta por Israel é bem ilustrado por esta afirmação de um dos manifestantes, reproduzida pelo enviado especial do Le Monde : “Queremos enviar uma mensagem ao ocupante. Estamos de pé, existimos”.
Mas o exército israelita chamou-lhe “uma provocação do Hamas” e “um acto de terrorismo organizado”. A suposta ameaça que os cerca de 30 mil manifestantes civis representavam para o Estado de Israel foi o pretexto para soldados e atiradores israelitas serem colocados ao longo da fronteira com a ordem de atirar com balas reais contra qualquer pessoa que se aproximasse. O resultado do primeiro dia das manifestações, previstas para durarem até 15 de maio, data do 70º aniversário da ocupação, foi 16 mortos confirmados e mais de 1.400 feridos do lado palestiniano.
Cercada desde 2006 no enorme campo de concentração em que se tornou Gaza, sem acesso à necessidades mais básicas, regularmente bombardeada pelo exército de ocupação, a população palestiniana não tem sequer o direito de manifestar-se no território onde foi aprisionada, a poucas centenas de metros das suas terras ocupadas.
Este é mais um na longa lista dos crimes de guerra do Estado racista de Israel que o Comité de Solidariedade com a Palestina e o SOS Racismo repudiam. Não são os inquéritos propostos pela ONU e a União Europeia que irão travar a limpeza étnica iniciada há 70 anos. São precisas duras sanções contra o governo israelita para o obrigar a cumprir o direito internacional.
O MNE pondera expulsar diplomatas russos por uma tentativa de homicídio frustrada contra um agente russo em território estrangeiro, que ainda está por provar. Antes disso, deveria expulsar os diplomatas israelitas que dão a cara por este crime comprovado em território estrangeiro, com um saldo de vários mortos e centenas de feridos.
Comité de Solidariedade com a Palestina SOS Racismo
Carta do Comité de Solidariedade com a Palestina enviada a 13 de março à direcção do Museu Berardo:
Pedimos ao Museu Berardo que termine a parceria com o Israel Museum, uma instituição cúmplice da ocupação, colonização e apartheid israelita e directamente envolvida em crimes de guerra e abusos de direitos humanos.
Num momento em que a expansão acelerada de colonatos ilegais em território palestiniano é condenada no mundo inteiro pelas principais instituições internacionais e governos europeus; no momento em que se assinala os 70 anos da constituição de Israel sobre o território de onde foram expulsos cerca de 700.000 palestinianos e cometidos vários massacres; neste momento em que o movimento internacional de boicote a Israel está a ganhar terreno, face às flagrantes violações da lei internacional e dos direitos humanos dos palestinianos, deparamo-nos com a exposição temporária “No Place Like Home”, fruto de uma parceria do Museu Berardo com o Israel Museum, de Jerusalém.
Gostaríamos, em primeiro lugar, de chamar a vossa atenção para o facto de que o Israel Museum foi construído sobre a localidade palestiniana de Sheikh Badr, cuja população foi expulsa em 1948 (1). Desde então, os refugiados de Sheikh Badr, assim como outros refugiados palestinianos, são impedidos por Israel de voltar às suas terras, em violação da resolução 194 da ONU.
O Israel Museum é cúmplice desta expulsão não só por ter confiscado ilegalmente terreno privado pertencente a famílias refugiadas para se estabelecer, mas também por se ter apropriado de roupas e outros bens pessoais saqueados das casas dos refugiados após a sua fuga (2).
É por isso no mínimo tristemente irónico que esta exposição do Museu Berardo, organizada em colaboração com uma das instituições cúmplices da limpeza étnica na Palestina e dos crimes de guerra aí cometidos, se intitule "No Place Like Home". (3)
O Israel Museum é também cúmplice no crime de pilhagem, pois alberga nas suas instalações os manuscritos do Mar Morto roubados de Jerusalém Oriental em 1967, em violação da Convenção de Haia de 1954 para a protecção da propriedade cultural em conflitos armados. (4) A apropriação destes manuscritos, parte do património cultural palestiniano, por Israel faz parte da sua política de revisionismo que visa eliminar e tornar invisível a presença histórica palestiniana.
O museu tem uma filial em Jerusalém Oriental, conhecida até 1967 como o Museu Arqueológico Palestiniano, hoje rebaptizado Rockefeller Museum. (5) O Museu alberga a Autoridade Israelita de Antiguidades que trabalha com colonos extremistas em Jerusalém Oriental para expulsar os residentes palestinianos do bairro de Silwan, usando a arqueologia como arma. (6)
Sendo a Autoridade Israelita de Antiguidades uma instituição estatal, a sua sede em Jerusalém Oriental viola o direito internacional e serve de instrumento da anexação ilegal de Jerusalém, uma política que o Estado português, assim como a comunidade internacional, condena e não reconhece.
Acreditamos que a cooperação com instituições cúmplices da colonização e do apartheid israelitas só pode contribuir para o prolongamento da injustiça imposta ao povo palestiniano, normalizando-a, e portanto legitimando-a. A parceria do Museu Berardo com o Israel Museum vem denegrir o seu bom nome e prestígio e viola o código de ética para museus elaborado pelo Conselho Internacional dos museus. (7)
Sendo o Museu Berardo uma entidade em grande parte financiada pelo Estado português e os seus contribuintes, o Comité de Solidariedade com a Palestina vem solicitar-vos que ponham fim à vossa relação com o Israel Museum, devido à sua cumplicidade com violações de direito internacional, incluindo o crime de pilhagem. Pedimos também o cancelamento da exposição temporária “No Place Like Home”, que para além dos argumentos éticos e legais expostos é extremamente ofensiva para com os refugiados palestinianos cujas terras e bens o museu roubou e saqueou.
A exposição “ No Place like home” integra-se nos fins para que foi instituída a Fundação e resulta de uma colaboração com o prestigiado Israel Museum.
A Fundação não toma posições sobre questões politicas por tal não se enquadrar nos fins para que foi criada, sendo certo que o Estado Português, que mantêm relações diplomáticas com o Estado de Israel, não interfere com a politica cultural do Museu da responsabilidade última do seu Conselho de Administração.
O titulo da exposição tem única e exclusivamente ligação com o tributo a Duchamp e ao seu gesto, então revolucionário, de tratar os objectos do quotidiano como arte. Se virem a brochura da exposição, que aqui se anexa, facilmente constarão que o título da exposição tem a ver única e exclusivamente com o conteúdo da exposição que reproduz o ambiente de uma casa e não de um qualquer território.
A Fundação de Arte Moderna e Contemporânea - Coleção Berardo tem o maior gosto em convidar os membros do Comité da Palestina para uma visita guiada à exposição permanente da Coleção Berardo, altura em que um dos nossos especialistas teria a oportunidade de vos dar a conhecer as fortes motivações culturais que levaram à realização desta exposição e a esta parceria.
Se no futuro houver uma exposição temporária do The Palestian Museum que se queira propor teremos todo o gosto em analisar essa possibilidade.
O ciclismo português deverá ter um representante no Giro d'Italia, que este ano - e coincidindo com a provocação de Trump - terá início em Jerusalém. A esse respeito, enviámos no dia 18 deste mês uma carta dirigida ao presidente da Federação Portuguesa de Ciclismo e ao representante de Portugal na UCI-União Internacional de Ciclismo. Até à data não recebemos resposta destes dois organismos, pelo que tornamos pública a carta abaixo.
Exmo Sr. Delmino Albano Magalhães Pereira
Presidente da Federação Portuguesa de Ciclismo
Exmo Sr. Artur Lopes
Representante de Portugal na União Internacional de Ciclismo
Neste momento em que surgem vários apelos de organizações da sociedade civil internacional e palestiniana para que o
Giro d’Italia 2018 não tenha início em Israel, o Comité de Solidariedade com a Palestina vem dirigir-se à Federação Portuguesa
de Ciclismo e ao Representante de Portugal na UCI para que escutem este apelo.
O código ético da União Internacional de Ciclismo afirma que a UCI “reconhece a sua responsabilidade de salvaguardar
a integridade e a reputação do ciclismo em todo o mundo”. Ora, o Giro d’Italia é um evento mundial da UCI, pelo que esta tem
o dever e a autoridade para agir.
Antes de o presidente Trump reivindicar ilegalmente a soberania de Israel sobre Jerusalém, contra todo o consenso da comunidade
internacional e do direito internacional, o Giro d'Italia já estava a reforçar esta reivindicação, usando em materiais oficiais imagens
de Jerusalém Oriental como se ela fosse parte de Israel e removendo a palavra "ocidental" da descrição da etapa de Jerusalém,
após o governo de Israel ameaçar retirar o seu patrocínio.
O reconhecimento de Jerusalém como capital de Israel, um acto ilegal contra os direitos dos palestinianos, é a forma mais grave
até à data de cumplicidade da administração americana por reforçar e legitimar o regime de apartheid em Jerusalém e acelerar
a limpeza étnica levada a cabo por Israel contra os palestinianos originários desta cidade.
A Federação Israelita de Ciclismo, membro da UCI, patrocina e organiza eventos de competição nos territórios palestinianos
ocupados, assim como nos Golãs ocupados, em descarada violação do direito internacional.
Da mesma maneira, a Academia Israelita de Ciclismo (ICA), uma equipa Pro Continental da UCI, participará numa corrida
em Jerusalém-oriental ocupada através do colonato ilegal de Pisgat Ze'ev uns dias antes do início do Giro d'Italia, evento no qual
ela também participará.
Tanto o acto de Trump como a decisão do Giro d’Italia encorajam o governo israelita e os colonatos ilegais a roubarem e destruírem
mais casas palestinianas, a expropriarem mais terras palestinianas e a negarem os direitos de residência a mais palestinianos de
Jerusalém. Encoraja-se igualmente Israel a impedir mais palestinianos dos territórios ocupados a entrarem na Jerusalém ocupada.
Apelamos para que a UCI honre a sua responsabilidade de defender o desporto do ciclismo e a sua separação da propaganda
política, que não se envolva em actos ilícitos, negando aos palestinianos os seus direitos reconhecidos pelas Nações Unidas.
Apelamos para que a UCI retire o “Big Start” do Giro d’Italia 2018 de Israel e imponha sanções à Federação Israelita de Ciclismo e
à Academia Israelita de Ciclismo por participarem em corridas nos territórios ocupados, incluindo a sua eventual suspensão de
membros.
Contamos com o contributo do ciclismo português para que se cumpra o código ético da União Internacional de Ciclismo e
se respeite os direitos humanos na Palestina.
Agradecemos desde já a vossa atenção e aguardamos uma resposta com a maior urgência.
O Comité de Solidariedade com a Palestina,
