O governo brasileiro decidiu mostrar o seu apoio ao povo palestiniano, organizando um jogo de futebol amigável entre duas das suas principais equipas – os Corinthians de São Paulo e o Flamengo de Rio de Janeiro – na cidade de Ramallah, na Cisjordânia. As equipas foram claras: não estão interessadas em jogar em Israel, o que levou Giora Bachar, embaixador de Israel no Brasil, a fazer uma queixa oficial no Ministério dos Negócios Estrangeiros do Brasil. “Tenho a intenção de fazer entender aos brasileiros que se não houver jogo em Israel, consideraremos isto como um incidente diplomático”.
A notícia é dada pelo jornal Haaretz: acaba de abrir em Telavive o bar Rogatka, com fins não lucrativos, lançado por um colectivo de militantes anarquistas, onde são proibidos soldados fardados e que não serve nenhum produto proveniente dos colonatos judaicos da Cisjordânia.
Hajo Mayor, 85 anos, holandês, sobrevivente de Auschwitz e anti-sionista, que não esconde a sua repulsa pelas actuações israelitas, é entrevistado por Adri Nieuwhof. Hajo Mayor é autor do livro “O fim do judaísmo”, nasceu em 1924 na Alemanha. Em 1939, com 14 anos e da sua própria iniciativa, fugiu para a Holanda. Foi detido pela Gestapo em Março de 1944 e deportado para o campo de concentração de Auschwitz. É um dos seus últimos sobreviventes.
Adri Nieuwof : O que gostaria de dizer para se apresentar?
Hajo Meyer : Tive de deixar a escola depois da Noite de Cristal, em Novembro de 1938. Foi uma experiência terrível para um jovem curioso e para os seus pais. Eis por que eu não posso identificar-me em caso algum com os criminosos que tornam impossível à juventude palestiniana ir à escola.
A.N : O que é que o levou a escrever este livro; “O fim do judaísmo”?
H.M : No passado, a comunicação social escreveu abundantemente sobre os políticos de extrema-direita, como Joerg Haider na Áustria e Jean-Marie Le Pen em França. Mas quando Ariel Sharon foi eleito primeiro-ministro de Israel, em 2001, os media ficaram mudos. E nos anos 80, eu compreendi o pensamento profundamente fascista desses políticos. Com este livro, quis tomar distância com tudo isso. Fui criado no judaísmo com, no coração, a igualdade das relações entre os seres humanos. Só soube da existência de um judaísmo nacionalista quando ouvi em entrevistas os colonos defender o direito a assediar os palestinianos. Pessoas pertencendo a certos grupos que desumanizam pessoas que pertencem a outro grupo podem comportar-se assim ou porque o aprenderam dos seus pais ou porque sofreram uma lavagem ao cérebro por parte dos seus dirigentes políticos. Foi o que aconteceu durante dezenas de anos em Israel, enquanto eles instrumentalizavam o Holocausto segundo os seus interesses políticos. […] Sempre achei insuportável que Israel, utilizando a impostura, se proclamasse Estado judeu, enquanto que ele é na verdade sionista. Ele quer o máximo de território com um mínimo de palestinianos. Tenho quatro avós judeus. Sou ateu. Partilho a herança sócio-cultural judia e aprendi o que é a ética judia. Não quero ser representado por um Estado sionista. Eles não têm ideia do que é o Holocausto. Eles utilizam o Holocausto para propagar a paranóia na cabeça dos seus filhos.
[…] Posso estabelecer uma lista interminável de semelhanças entre a Alemanha nazi e Israel. Confiscação de terras e de propriedades, proibição feita às populações palestinianas de aceder à educação e restrições aos meios de ganhar a vida para destruir a esperança; tudo isso com o fim de expulsar o povo da sua terra. E o que eu acho particularmente escandaloso, é de criar as circunstâncias que levam as pessoas a matarem-se umas às outras, semeando a discórdia e alargando o fosso entre as populações – como Israel faz em Gaza.
AN : No seu livro, fala do papel dos judeus nos movimentos pela paz em Israel e no exterior, e dos refuzniks no exército. Como vê a sua contribuição?
HN : Evidentemente, é positivo quando sectores da população judaica de Israel procuram ver os palestinianos como seres humanos e como os seus iguais. No entanto, o que me perturba é que o número desses protestos não é mais espesso que uma folha de papel e que eles não são verdadeiramente anti-sionistas. Multiplicámos os estudos sobre o que aconteceu na Alemanha de Hitler. Se você exprimisse a mais pequena alusão crítica na época, acabaria no campo de concentração de Dachau. Se você criticasse, seria morto. Os judeus de Israel têm direitos democráticos. Podem manifestar nas ruas, mas não o fazem.
AN : Pode comentar o facto de que os ministros israelitas aprovaram um projecto de lei que proibe a comemoração da Nakba, isto é, da expropriação da Palestina histórica? A lei propõe uma sanção que vai até três anos de prisão.
HM : É tão racista, tão horrendo. Não tenho palavras. É a expressão daquilo que já conhecemos. Zochrot (a organização da comemoração da Nakba israelita) foi criada para se opor aos esforços que Israel faz para limpar os vestígios que lembram a vida palestiniana. Proibir aos palestinianos comemorar a Nakba... não se pode actuar de maneira mais evidente em nazis, em fascistas.
Segue-se uma versão adaptada do original hebreu dum artigo do Haaretz sobre um novo programa israelita para atrair judeus ricos. A sua parte essencial está traduzida, mas de algum modo encontra-se escondida dentro do artigo.:
“… uma reforma fiscal aprovada pelo Knesset em Setembro [2008], concedendo a novos imigrantes e a israelitas retornantes uma isenção fiscal de 10 anos sobre receitas obtidas fora do país.. A emenda também os dispensa da obrigação legal de apresentar declarações fiscais sobre as receitas isentadas. “
O Haaretz escreve por baixo do título Deste modo Israel tornou-se um paraíso fiscal para judeus ricos:
O resultado [da reforma fiscal]: Os [judeus] imigrantes ou isrealitas retornantes podem continuar a deter bens e a realizar negócios no estrangeiro egozar em Israel de uma isenção fiscal sobre os lucros obtidos com esse património. [Esta legislação israelita apelica-se a propriedades no estrangeiro devido aos tratados fiscais que impedem a dupla tributação].
A reforma fiscal israelita é um convite à lavagem de dinheiro e, de momento, a campanha parece estar a ter sucesso, especialmente no Reino Unido. Um dos magnates que regressariam a Israel segundo o Haaretz (apenas na versão hebraica!) é o milionário Sol Zakay (veja-se, sobre o tema, o The Sunday Times).
